"long absent, soon forgotten" 단어의 한국어 의미

"long absent, soon forgotten"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

long absent, soon forgotten

US /lɔŋ ˈæbsənt suːn fərˈɡɑːtn/
UK /lɒŋ ˈæbsənt suːn fəˈɡɒtn/
"long absent, soon forgotten" picture

관용구

눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다

used to say that people are quickly forgotten when they are no longer present or visible

예시:
He stopped visiting his old friends, and as they say, long absent, soon forgotten.
그는 옛 친구들을 방문하는 것을 그만두었고, 속담처럼 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다.
I haven't heard from him in years; I guess it's a case of long absent, soon forgotten.
몇 년 동안 그에게서 소식을 듣지 못했어. 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어지는 법이지.